Echange scolaire 09-10 entre Corinne Dervey du CO-Vouvry, Suisse et Mylène Bisson de l'école secondaire Omer-Deslauriers à Ottawa, Canada.
lundi 16 novembre 2009
Quoi de neuf!!!
Ben... quoi de neuf à vous raconter... C'est toujours l'automne, même que c'est l'été des indiens puisque les températures sont plus clémentes que d'habitude. C'est pas nous qui nous nous plaignons. Il fait soleil tous les jours, avec des températures de 10 à 15 degrés la journée et proche du zéro la nuit. Beaucoup de personnes ont construit leur abri voiture pour l'hiver, ça ressemble à une serre en plastique, c'est moche. Je prendrai tout de même une photo pour vous montrer le décor. Moi, je n'ai pas le droit d'en avoir un, donc, j'ai acheté une protection en aluminium pour la vitre avant. Les maisons commencent à mettre les décos de Noël. J'ai acheté 2 petites chaînes lumineuses pour l'intérieur. Ca coûte 3 dollars et ça fait tout son effet. Ici, tout est made in CHINA... et il y a beaucoup de magasins "Dollorama" ou pour "un dollar et plus". Tout est à un dollar, parfois 2 ou 3, mais c'est vraiment cheap et de qualité cheap... on se fait plaisir avec rien... un cd, des gadgets... et tu finis par dépenser 20 dollars pour des choses inutiles qui ne dureront pas... Mais c'est tellement pas cher... on se laisse aller.
Bon, j'écris mais je n'ai pas de photos pour illustrer tout ça... Alors un petit lien facile... faire du shopping ça creuse et on finit par aller manger un petit quelque chose. Des sushis par exemple, c'est deux fois moins cher que chez nous et vachement frais. La pizza carrée, on a trouvé ça original et c'était la meilleure de toutes celles qu'on a testées. L'autre plat, ce sont des nachos: l'apéro qui accompagne la bière du vendredi soir, c'est sympa à la place des cacahuètes!
Sur ma photo, vous remarquerez que je porte un coquelicot. C'est pour la journée du souvenir, le 11 novembre. Et à 11h11 tout le monde observe une minute de silence en souvenir de tous les morts à la guerre et cela depuis la première guerre mondiale. A l'école, il y a eu une grande cérémonie. Tous les élèves sont alignés par ordre de grandeur dans la grande salle de manière militaire et en silence. Puis il y a des témoignages de militaires et des récits sur certains conflits actuels, un diaporama de tous les soldats canadiens morts dans l'année en Afghanistan. Minute de silence et pour terminer le chant des coquelicots... Il n'y a rien à redire, les canadiens sont très patriotiques et solennels.
Voilà, j'ai trouvé quelque chose à expliquer et à montrer... je pourrais vous expliquer les bulletins scolaires... mais c'est tellement ardus et je suis trop contente de les avoir finis que ce sera pour une autre fois.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Eh bien, les petits belges ont aussi eu congé, mais la plupart ne savent pas pourquoi! La guerre 14-18, c'est tellement loin , puis, il y a eu l'autre... Alors, merci aux soldats de "l'ancien temps" grâce à qui ces têtes blondes ont eu congé!!
RépondreSupprimerGros becs et à bientôt.
Nous sommes très contents de vous lire à nouveau. Ici aussi le temps est clément. Pour nous, le 11 du 11 est une date un peu plus joyeuse, c'est l'anniversaire de ma maman et elle a fêté ses 85 ans.
RépondreSupprimerBisous à tous les deux!
Nicole et Félix
ah enfin des nouvelles... ;))
RépondreSupprimerEn ce lundi nous voulons te dire JOYEUX ANNIVERSAIRE et plein de bonnes choses en attendant de pouvoir trinquer avec toi comme à la maison! Bisous à + les Bubus
RépondreSupprimeralors ou sont les photos du gateau d'anniversaire....
RépondreSupprimer